substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
encroachment; erosion; corrosion
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
talent; gift; function; noh (theatre)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
be considered; be deemed; be thought to be
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
library; book storage; stack room; archive (file)
twelve; 12; queen (playing card)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
thirteen; 13; king (playing card)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
twice; again; second time
to push aside; to brush aside
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
silence (not speaking); muteness
clerk; secretary; writing down; putting on record
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum