name; given name; first name
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
everyone; everybody; all; everything; all
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
remnant; residue; remaining; left-over
time; hour; period; class
to imitate; to follow; to emulate
numeral; figure; digit; numeric character
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
to face; to go towards; to head towards
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
two (long cylindrical things)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant