then; well; so; well then
both (people); the two of them
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to nod; to bow one's head in assent; to agree
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
single word; a few words; brief comment
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
appeal; call for something; request; axiom
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
a little; a bit; slightly
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
winning ticket; lucky number
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh; right; I see; OK; gotcha
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
accurate; correct; precise; exact
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)