pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
at this point; at this last moment; this late in the game
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
clearly; brightly; freshly
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
aura of a sword; spirit of a sword
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
serious; grave; dignified; solemn
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
gigantic statue; colossus; huge image
standing tall; towering; soaring
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
rage; fury; exasperation; indignation
in case of; at that time; at this time
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
thought; imagination; mind; desire; wish; love
cross; cross shape; sign of the cross
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
large; big; older; senior; final; ultimate
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
several hundred; hundreds (of)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
physical evidence; real evidence; material evidence
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
flat board; slab; monotonous; dull; even pitch; accentless pitch
once; before; formerly; never yet; never before; first time
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
plan; project; schedule; scheme; program; programme