till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
Kōkyo Gaien National Garden (Chiyoda, Tokyo)
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
southern part; the south (of a region)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
northern part; the north (of a region)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
oblong; landscape orientation
Tokyo Budokan (national martial arts stadium)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
is not; am not; are not; isn't it?
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
eyebrow makeup; eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
summer season; summer; summertime
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty