control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
pupil; student; schoolchild
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to cut into (a conversation); to interject
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
room; chamber; apartment; flat; stable
how long; how far; how much
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to make something be done in time
particularly; especially; in particular; expressly
conscious; deliberate; intentional
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
on the occasion of; at the time of
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to join forces; to cooperate
terminus; last stop (e.g. train)
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
the three character styles: square and semicursive and grass
the front; honest; upright; decent
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
easily; readily; with ease; without trouble
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to run down (stairs, etc.)
magnificent; grand; splendid; imposing
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)