serious; grave; dignified; solemn
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
after the end (of something); post-
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
and so; therefore; for that reason
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
calling by name; designation; nomination
possibly; by some possibility; perhaps
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
staying behind; remaining; residual
verbal message; word (from someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to push (something) against
infant; baby; little child
scene; spectacle; sight; view
inheritance; succession; accession; share-alike
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
person concerned; interested party; related party
(one) matter; (one) item; (one) case
cares; ill feeling; reserve
natural; understandable; reasonable; no wonder
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for