direct; immediate; personal; firsthand
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
supply; supplying; replenishment
force; unit; corps; squad; troops; party
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
trio; gang of three; threesome
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
basket; basketball; basket cloth
serious; earnest; sober; honest; sincere
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
seemingly good; (of) good appearance; looking good
place; location; room; space; sumo tournament
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
good; OK; all right; fine; very well; will do
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
broadleaf tree; broad-leaved tree
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
what is called; what you call; what they call; so-called
any beech tree of genus Castanopsis
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole