article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
counterclockwise rotation; anti-clockwise rotation; CCW
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
through; throughout; through (the good offices of); by way of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
surroundings; environs; circumference
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
existence; being; presence
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
at; in; to; toward; to; for; because of
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
vast; extensive; immense; huge; large; grand
room; chamber; apartment; flat; stable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
centre; center; middle; capital; seat of government
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
large; large-sized; large-scale; big
manufacturing; processing; treatment; machining
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)