hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
main road; main thoroughfare; arterial road
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
destination (one is heading towards); goal
stop (on a train's route)
thousand years; millennium; eternity
he; she; that person; (arch.) you
for your information; I'm telling you
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to soften; to moderate; to relieve
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
Chitose-Karasuyama Station
platform; home; home base; home plate
station square; station plaza
south entrance; south exit
greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation
store; shop; establishment; restaurant
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
one by one; one each; one at a time
to lie deep in; to extend far back
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
adzuki bean (Vigna angularis)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
button (clothing); push-button; button
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to resound; to echo; to reverberate