just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
arrangement; pact; agreement
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to come to meet (someone); to come to pick up
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
active; dynamic; behavioural
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
very young; childish; immature
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
grown-up (manner, etc.); mature; adult
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to serve; to work for; to attend
cannot be compared (with); being no match (for)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
special someone; special person; precious one; significant other
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
tachycardia; tachyarrhythmia
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to cause; to induce; to bring about; to produce
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous