forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to step over or across; to overcome
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
sweeping sideways; mowing down
to slip through; to slip past; to evade
to jump over; to clear; to walk over (someone)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
temple (Buddhist); central pillar of a pagoda; kshetra (realm, country); ksetra
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
calvaria; area at top of head; parietal
to slip through; to make one's way through quickly
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
synchronized; synchronised
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
physical strength; brute strength; arm strength
with all one's strength; with all one's might
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to cut open; to cut apart; to divide; to split
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to blaze; to burn brightly
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
no matter for; without regard to; whatever the ...
to leap back; to jump back
a particular; a certain; that kind of; such a
offensive (movement); aggression
zero; 0; nought; nothing; zilch
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)