chair; seat; stool; post; position; seat
unusual; unwonted; uncharacteristic
to reseat oneself; to correct one's posture
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
gesture; movement; action; acting; performance
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
something or other; one thing or another; this or that
to be born; to come into the world
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
event; affair; incident; case; plot; trouble
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
girl; daughter; baby girl; young woman
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
then; and (then); in that case; if so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
with a bang; with a bam; with a wham
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
brown; light brown; tawny
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to be conspicuous; to stand out
installation (esp. software)