camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
helmet (of a warrior); headpiece
to wear extra clothes; to dress formally
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
shape; form; appearance; state; situation; suitable
how; in what way; how about
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
now that; since; so long as; because
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
fair and square; open and aboveboard
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
any kind of; every; whatsoever; whatever
meaning; significance; sense
style; way; shape; form; appearance; state
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
is that so? (generally rhetorical)
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
responsibility; duty; obligation
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
(one's) figure; build; physique; style
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge