interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
in that manner; like that
masker; person who habitually wears (surgical) masks
end; final; end of life; death; never; not at all
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
patience; endurance; perseverance
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
old; former; the old; old things; old times; bygone days
trust (in); confidence; faith; reliance
reality; actuality; hard fact
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to knock down; to knock off
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
together; jointly; at the same time; with; both
returning alive; surviving; reaching the home plate
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
strong-minded; strong-willed; having great willpower