madder red; dark red; crimson
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
than; rather than; instead of; from; out of; except
to rain incessantly; to downpour
meteor; shooting star; falling star
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to boast of; to be proud of; to take pride in
Shibuya, a special ward in Tokyo
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at; in; to; toward; to; for; because of
fall; drop; descent; coming down
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
narrow (blade); slender (figure, build); thin
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
several times (as large, over)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
cross; cross shape; sign of the cross
large; big; older; senior; final; ultimate
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)