plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to open some distance (e.g. with other people)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to be opposite; to face each other
to shorten; to narrow; to close; to shrink
first meeting; first interview with
turn (in line); order of things; sequential order
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
light brown; golden brown; tan
scarabaeid beetle; Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
accepted; fully-fledged; clear; respectable
similar color; similar colour
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
unnecessary; not needed; not necessary
lack of innovation; stupidity
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
large build; large pattern
number two; second in command