speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to become clear; to be made public
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
physical evidence; real evidence; material evidence
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
rejection; expulsion; boycott; ostracism
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to close (one's eyes); to shut
gradually; slowly but steadily
joint struggle; common (united) front
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
yellow; high-pitched (voice); shrill
high-functioning; high-performance; sophisticated
Kannanadoori; Loop 7 (name of Tokyo road)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
shopping; purchased goods
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
change; transition; vicissitudes
a matter of course; what is to be expected; par for the course
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to pile up; to accumulate; to estimate
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
prickling; stinging; tingling
to dip out; to scoop up; to ladle out
to talk to oneself; to mutter
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour