present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
happiness; good fortune; luck; blessing
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to cause to swell; to inflame
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
stealthily; secretly; in secret
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
labour; labor; effort; toil; trouble
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
thousands; several thousand
Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE)
waste land; wilderness; moor; field; plain
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period
ancient times; distant past; antiquity
to till; to plow; to plough; to cultivate
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
tool; implement; means; furniture
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
Asuka period (550-710 CE)
regional administrator (pre-Taika hereditary title)
district; region; the country; countryside; civilian society
powerful family; powerful clan
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
nothing; naught; nought; un-; non-
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
nobility; aristocracy; peerage
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises