to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
school nurse; nurse teacher; health teacher
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
business; things to do; engagement; errand; affairs
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
one bow; one salute; one greeting
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
other side; opposite side; other party
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
to go round and cut in; to take a roundabout path
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
innocent; cherubic; childlike
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
the person concerned; the person in question; the said person
three times; thrice; third (interval)
light color; light colour
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to bend forward; to stoop; to bow
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
drop (e.g. of water); drip
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
outer canthus; outer corner of the eye