split; division; break up
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
relocation of the capital; transfer of the capital
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to blow violently; to sweep over; to devastate
barely; narrowly; only just; with difficulty
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
throat; important part; vital area
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
pride of place; most prominent; top-ranking
girl; daughter; baby girl; young woman
to cry and shout; to scream
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
conclusion; decision; end; settlement
to wind around; to wrap around; to coil around
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
short pause; short interval
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to play a central role; to take a leading part
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game