in this way; thus; such; uh...
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
water vein; underground stream of water; waterway
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pure color (colour); saturated color
after all; because; but; even; too; as well
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
to scurry home; to run home; to fly back
qualifications; requirements; capabilities
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to go through; to pass through; to get through; to cut across
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
without leaving any trace
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
surroundings; environs; circumference
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
state of affairs (around you); situation; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
considerably; fairly; quite
room; chamber; apartment; flat; stable
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
characteristic (of); peculiar (to)