to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
research (institute, laboratory, group, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
as you were; return to your original position!; er, rather
such; this sort of; like this
such a thing; something like that
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
independence from parents
a little bit; a little while
thousand years; millennium; (fig.) long time
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
the other day; a few days ago
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
coercion; extortion; compulsion; force
to be ...-ing; to have been ...-ing
reviving the dead; calling back the spirits of the dead
what kind of; what sort of; what; how; in what way
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
contract; compact; agreement
monologue; soliloquy; talking to oneself
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
standard of conduct; code of behavior; moral code; culture (of an organization)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
far away in the distance; in the far distance
isolation; segregation; separation; quarantine
to grasp back; to squeeze back; to grab back
may; might; perhaps; may be; possibly
to be completely satisfied; to be completely contented
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
grip (of hand); grip strength
both; both sides; both parties