lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to concern; to be related
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
arrangement; pact; agreement
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
embrace; hug; holding in one's arms
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
all present; all concerned; all of us
to well up; to burst; to arise
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
wherein; therein; thereinto; among which
to crumble down; to tumble down; to fall in
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to resound; to echo; to reverberate
to scream; to whine; to grumble; to complain
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
personality; character; individuality; personhood
blank space (in a document); blank; void; whitespace
... years old; age (of) ...
how much; how many; to what extent
sudden death; sudden-death (playoff); golden goal playoff
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
occurrence; happening; incident; event
five; five years of age; eight o'clock (old time system)