ordinary; sensible; commonplace
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
to live; to get along; to spend (time)
three; three years of age
top of the head; vertex; parietal
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
talkativeness; garrulity; loquacity
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
pineal; pineal body; pineal gland
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
originally; by nature; from the start
degeneration; retrogression
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
-like; sort of; similar to; resembling
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
seems to be; appears to have; supposed to be
equipment; device; installation; stage setting
high efficiency; high performance
is not; am not; are not; isn't it?
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
very; extremely; excessively
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
numerator; molecule; member; element
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
elementary particle; particle