breeding; raising; rearing
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
in that way; thus; so; so?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
again; once more; a second time
to make a speech; to address
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to get to know each other; to make acquaintance
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
battlefield; battleground
greeting; a fine thing to say
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
fellow; mutual; companion; comrade
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
face; visage; look; expression; honor; honour
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
thunderous roar; roaring sound
right side; right-hand side
group; bunch; crowd; group
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
multi-floor building; multi-storey building; bill
to make an appearance; to show up
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
government office building
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
metre; meter; meter; gauge