enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
main road; main thoroughfare; arterial road
light; easy; non-serious; minor
Ebisu; god of fishing and commerce
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
complete; whole; perfect; safe
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
right behind; just behind; directly behind
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
non-aggression pact; non-aggression treaty
the six elements (earth, water, fire, wind, void, and consciousness)
moderate (view, politics, etc.); temperate; sensible; sober; non-radical
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
rather than; more ... than ...
to gain experience; to accumulate experiences
to concentrate one's effort (on something)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
wild beast; wild animal; brute
stability; steadiness; consistency; stable
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to gain; to earn (for oneself); to win
different (quality, nature); heterogeneous
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin