making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
companion; company; tritagonist; second supporting character
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to say; to tell; to state; to do
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
period drama; costume drama; costume play; cosplay
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
store name; shop name; restaurant name
here and there; everywhere
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
various; varied; diverse; all sorts of
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
back (side); back end; rear
photography; taking photographs
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp