under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
forgetting the words; inability to pronounce a word correctly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
normalcy; normality; normal
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
spontaneity; spontaneous passive
stoppage; tightness; block; infarction (e.g. cardiac)
main; principal; chief; primary; major
excessive; too much; unreasonable
acute stress reaction; acute stress disorder; psychological shock; mental shock; emotional shock; emotional trauma
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
forcibly; against one's will
genuine article; real thing; real deal
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
party (political); person who is fond of; fan of
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
incompletion; incomplete; unfinished
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to head home; to leave for home
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to stay behind; to remain; to work overtime
control; management (e.g. of a business)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
application; request; petition
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to get permission; to get approval; to get the go-ahead