island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
the five fingers; leading five; top five
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
like; similar to; something like ...; someone like ...
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
pole; climax; extreme; extremity
to be (in contrast to something that is not the case)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
evasion; excuse; subterfuge; runaround
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to make an appearance; to show up
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
another helping; second helping; seconds; other paw!
to half-rise to one's feet
(hand) gesture; movement of the hand
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
front; frontage; facade; main
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
relation; connection; relevance
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
decision; determination; resolution
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely