offensive strength; offensive power; striking power
dazzlement; bewilderment; daze
eyesight; vision; visual acuity
ability; performance; efficiency
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
big; large; loud; extensive; spacious; important
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
century; hundred years; (fig.) a long time
indication; sign; hint; tone (of the market)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
immediately; right away; at once; instantly
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to straighten up; to sit upright
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
under one's eyes; below one's eyes
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
entry; going into; approach
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
withdrawal; secession; separation; breakaway
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
resignation; acceptance; consolation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
from out of nowhere; from who knows where
ray (of light); beam; light
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do