primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
paper medium; print medium (as opposed to other media)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
adaptation; accommodation; conformity
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
under ... years of age; less than ... years old
edition; version; plate; block; editions of a publication
private message; PM; post-meridiem; afternoon; project manager; product manager; particulate matter
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
cartoon; comic; comic strip; manga
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to lose sight of; to miss
author (usu. of a particular book); writer
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
neighbour to the left (person, building, etc.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
reduction (in size); shrinking; minimization; trivializing (an issue); making light of; playing down
to be sad; to mourn for; to regret
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
yoke; constraints; oppression
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against