spirit; heart; disposition
somehow; how; in what way; why; what kind of
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
through; non-stop; direct; going straight to
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
living; lifestyle; living room
changing clothes; change of clothes
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to care for someone; to look after someone
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
training; drill; practice; discipline
to accompany; to follow; to keep up with
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
sleepover; overnight stay
set; set meal; combo-meal; hairdo
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
base (military, expedition, etc.)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
cannot be helped; unavoidable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
meeting; assembly; party; society; association; club