improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
negotiations; bargaining; dialogue; duet
clearing one's throat; cough
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
interruption; suspension; break
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
meeting up; gathering; assembly; set
to bring; to take; to bring about
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
facilitator; programme director; steering committee (chair)
(hand) gesture; movement of the hand
main question; real issue at hand
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
something heard for the first time; hearing something for the first time
(within) the (Tokyo) metropolitan area
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
academic year; school year; year in school; grade in school
to be perturbed; to be agitated
competing in earnest (esp. in sumo)
excursion; field trip; school trip
simplified version; abridged edition
physical education; PE; gym (class)