largish; biggish; a little bit larger
footpath; walkway; sidewalk
established practice; custom
together; jointly; at the same time; with; both
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to blow off; to be blown off
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
stopping (of a train, car, etc.); stop
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
second-year student; biennial
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
commuting to school; school commute
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
numeral; figure; digit; numeric character
(not) even once; (not) ever