obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to burn; to scorch; to singe; to char
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to make a speech; to address
to that extent; to that degree; so much; so
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
house where one was born; one's parents' house
room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare; greenroom (noh); (lit.) mirror room; hall of mirrors (at Versailles)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
this world; the present world
afterlife; realm of the dead
border; boundary; turning point; watershed; area; region
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
end; final; end of life; death; never; not at all
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
story; tale; narrative; account; fable; legend
yesterday evening; last night
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
beginning of hostilities; beginning of competition
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
true; real; genuine; proper; utter
to send out; to forward; to show (a person) out
regarding; in; to; towards; with regards to
softness; gentleness; weakness
in good health; alive and well; going strong
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion