to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to take a breath; to take a short rest
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
terminus; last stop (e.g. train)
not caring; not giving a damn
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
convenient; handy; useful
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
together; at the same time; same; identical
taking an examination (esp. school and university entrance)
university student; college student
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
pointing out; identification
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
senior high school; high school
adjacency; contiguity; being adjoined
in; on; at (place); as for; regarding
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to rank next to; to come after
school building; schoolhouse
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
schoolyard; playground; school grounds; campus
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
the whole day; all the day
only; merely; but; no more than
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
something or other; one thing or another; this or that