both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
eggplant (Solanum melongena); aubergine
lightly pickled vegetables
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
another (person); the other person; one more (person)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
in a whisper; in a low voice; in undertones
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to change places; to relieve one another; to replace someone
impossible; unlikely; improbable
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
cherry blossom (colour, color)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to nod; to bow one's head in assent; to agree
companions; friends; comrades; mates; partners
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
a few minutes later; after a few minutes
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
yen (Japanese monetary unit); circle
viaduct; overhead bridge; overpass; land bridge (biogeography)