dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
the person concerned; the person in question; the said person
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
worry; care; concern; ennui; boredom
let me see; well; errr ...; uhh ...
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
sentence-ending particle expressing doubt
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
pish; pooh; I see; oh; indeed
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sorry; excuse me; thank you
mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc.
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
this time; now; next time; another time; recently; lately
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
with a friendly grin; smilingly
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
committee; commission; board; panel; committee meeting
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
after the end (of something); post-
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for