sense of orientation; sense of direction
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
nature; spontaneity; natural airhead
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to perceive; to understand
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
magnificent; sublime; vigorous; bold
printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; standard style
in deep black; in jet black
to write down; to note; to jot down; to remember
talent; gift; function; noh (theatre)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
door; gate; opening; title page
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
paranormality; anomalous phenomenon
to order; to command; to appoint
to force open; to push open
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
scale; scope; plan; structure
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
Japanese style; light wind; moderate breeze
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
bungalow; one-story house
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
I fear that it's likely that; with all due respect
kabuki; Japanese classical drama
very; greatly; exceedingly
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
traditional art; traditional performance art
knowing; (an) acquaintance