command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
normal; usual; ordinary; everyday
civilian control (of the military)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
as likely as not; 50-50; even match; tie
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
heart; guts; nerve; central part
emotion; feeling; feelings; sentiment
probability; likelihood; chances
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
casual; unconcerned; nonchalant
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
willingly; voluntarily; on one's own accord
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
after school (at the end of the day)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
mental preparedness; being braced for; being steeled for
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
(passenger) car; automobile
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
body; body blow (in boxing)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to stop walking; to pause
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
last night; yesterday evening
to be worried; to be troubled
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably