to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
wild beast; wild animal; brute
gravity; gravitation; gravitational pull
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
twelve; 12; queen (playing card)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
because of; owing to; due to
continuation; succession; series
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(it was) not until; (it was) only when
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
bashful; shameful; ashamed
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
opposite side; other side; other party
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
exchange (something) together
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to speak frankly; to put things bluntly
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
recently; lately; these days
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
strength; power; proficiency; ability
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
recently; lately; these days; nearest; closest
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
kind; sort; type; equal; match; peer