selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
friendship; fellowship; camaraderie
together; jointly; at the same time; with; both
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
difficult to ...; hard to ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
deep affection; dear; beloved
sense; idea; desire; concern; attention; care
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
creeping about; stirring restlessly; squirming
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
confronting directly; meeting face-to-face
inner canthus; inner corner of the eye
to swell (from inflammation); to become swollen
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to ask a question; to begin to ask a question
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
one's eyes; (pair of) eyes
to fall off; to tumble down
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
action committee; executive committee
call; summons; convening; convocation
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
to have one's name entered (in a list)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
restaurant (esp. Western-style)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation