shaman; Sherman (WW2 tank)
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
two classes; double; two sets
set of three; three sets; three classes
just; right; pure; genuine; truth
interior of the mouth; oral cavity
small quantity; small amount; narrowmindedness
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
suffix appended to somebody else's family members
I got it; I see; I now know; So that's the reason
by the way; in this connection; incidentally; in passing
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
with a vroom; with a sudden shaking
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
reproachful; hateful; bitter
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to concern; to be related
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
as much as one can; as much as possible; if at all possible
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
notification; pre-1886 administrative order
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to talk; to chat; to chatter
cheering in chorus; saying in unison