shaft (e.g. machinery); axle; shaft (golf club); mine shaft; pit
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
to reach the point that; to come to be that; to turn into
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
image quality (film, video, etc.)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
travel; trip; journey; excursion; tour
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
high-definition; high-resolution
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
destination; place one stays during a trip
depression; low spirits; dejection
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
three; three years of age
to be able (to); to be possible (to)
of all things (days, etc.)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
looks; personal appearance; features
match (contest); to match with; to go well with
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
village; hamlet; countryside; country
post; official position; managerial position; executive position
clerk; secretary; writing down; putting on record
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet