roleplay (e.g. in computer RPG games)
(one's) figure; build; physique; style
standing for; advocating; championing; professing (to be)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
concrete; definite; specific; material; substantial
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
until now; so far; up to the present
duty; function; office; mission; task
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
let me see; well; errr ...; uhh ...
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
he; she; that person; that; that one; that thing
perfect; complete; flawless
incredible; unbelievable; terrific; impressive
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
sigh (of admiration or lamentation)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to shake one's head (in denial)
one's common name; one's popular name; alias; house name
to recall; to remember; to recollect
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
forward; frontward; ahead; rectangular front
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
book; volume; this; present; main; head
town; block; downtown; main street; street; road
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
sales; selling; marketing