just now; a moment ago; this very minute
wink of sleep; snooze; doze; nap
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
absolutely; definitely; unconditionally
(on) one's own; (by) oneself
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
turning sideways; landscape orientation
to wind around; to wrap around; to coil around
left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
sleepy; drowsy; somnolent
miniaturization; miniaturisation; downsizing
clearly; distinctly; vividly
inside one's heart; in one's mind
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
worried look; concerned expression
to come to see; to come and see; to visit
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
staff member; employee; worker; personnel
to strengthen; to emphasize; to emphasise
business; work; operations; service; duties
night duty; night shift; night work
successively; one after another
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid