colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
victory; triumph; win; conquest; success
to be too late; to be too slow
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
next; following; subsequent; stage; station
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
return; reversion; comeback; carriage return
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
curry and rice; rice and curry; curry rice
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
curiosity; inquisitiveness
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
hair style; coiffure; hairdo
clerk; secretary; writing down; putting on record
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
manner of using one's hands
to fall completely silent; to become still as death
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon