living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
the body; the flesh; the outer man; one's physique
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
by means of; due to; because of; according to
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
have no choice; there is nothing but; no more than
three times a day (of meals)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
toilet; restroom; bathroom; lavatory
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to strike; to hit; to beat; to punch
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to cry; to weep; to sob; to howl
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
entering a higher-level school, esp. going on to university
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
enterprise; business; company; corporation
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
no more than; just; only; mere; goes no further than
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
physical strength; brute strength; arm strength
such ... as; or some such
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
metre; meter; meter; gauge
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second