hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
number of persons; personnel
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to shine brilliantly; to shine radiantly
testing; experiment; test; examination; exam; trial
to name; to call; to christen; to term
natural gifts; Tenju era (of the Southern Court; 1375.5.27-1381.2.10)
eye; insight; vision; gist; main point; hole
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
goal; target; aim; mark; sign; landmark
spot; point; place; position
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
letting (someone) die without helping
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
height; acme; extremity; end; limit
to look at; to gaze; to stare at
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to lose sight of; to miss
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
conduct; behavior; behaviour
my; one's own; I ...; one ...
to narrow; to reduce; to contract
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
remarkable; striking; obvious
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
stage; step; level; rank; order; stairs
to lower one's voice; to speak more softly
mobilization; mobilisation